Ondoň a bazmek

Etymológia slova bazmeg je celkom prozaická.

Na začiatku bolo maďarské slovné spojenie baszd meg, ktoré znamená pojeb. „A“ v prvom slove sa vyslovuje ako niečo medzi „a“ a „o“. „Sz“ sa vyslovuje ako naše „s“. Napríklad: Baszd meg magad! – Pojeb sa! Baszd meg az anyád! – Pojeb si mater! Pôvodne sa to zrejme používalo podobne ako to mě *****, len je to viac pejoratívne.

Časom sa používanie tohto slovného spojenia v istých kruhoch zautomatizovalo podobne ako ty vole alebo skôr no ty *****.

Ďalším vývojom, ktorý si netrúfam odhadnúť, pravdepodobne došlo k fonetickej komprimácii na bazmeg a rozšíreniu oblasti použitia prakticky na akúkoľvek situáciu, predmet alebo činnosť.

Toto životaschopné slovo sa, ako je známe, rozšírilo za hranice Maďarska a oblastí užívajúcich maďarský jazyk. Dokonca až do Čiech, kde maďarčina až tak rozšírená nie je.

_____________­_____________ Na záver jazykového okienka poznamenám, že toto je len moja osobná teória. Čo som ale počul, videl, čítal, tak nie som jediný s týmto názorom.

hele a nemas v ty chytry knizce i uzasny slovo  pihňáblo ?

(no mozna se pise s Y)

A mně by někdo z místních jazykovědců mohl přelozit „blbej jako štolverk“ :-) – mě napadá akorát něco jako sbíječka

Kašli na Otta a koukni se na Buriana:

" … vlak byl v pohybu a on doň skákal … a manželka je ona doňa. A děti donďata …"

… a což takhle MORIBUNDUS (Dařbuján a Pandrhola )

Bazmek je spíš cokoliv blíže neidentifikova­telné, pro co nemáme vhodné označení. To, čemu ty výše říkáš bazmek, se odborně nazývá „kurvítko“ ;-)

Taky znám ještě výraz „KYNŽÁL“ – univerzální název pro vše

přátelé, uvítal bych praktické příklady ondoňů. Uvádím první : plot z radiátorů ústředního topení v Kyzgyzstanu.

Podívám se po své domácnosti a objevím takových ondoňů něurekom…

vidim ze sa to tu len tak hemzi lingvistami a tak zneuzijem situaciu. stretli ste sa s pojmom „dzigvajz“? je k tomu nejaka definicia? .. :-)

teď mně dochází, že „bazmek“ je cosi jako „fenomén“. To slovo můžeš použít absolutně všude a za všech okolností.  Bazmek je prostě fenomén.

Tak sem doma při úklidu našel tyhle dvě věci. :-)

Na první fotce je buď ondoň nebo kurvítko, tím sem si téměř jistý, které bylo u brzd XT 08, materiál a barva jsou stejný jako zarážka mezi pístky…

a na druhé asi nějakej bazmek nebo fičura, co byla u reby

Tuší někdo k čemu to konkrétně je?