Ahoj,
mám prosbu na někoho, kdo umí francouzsky. Tuhle větu mně hlásí poštovní „sledovač“ e-COMO: Colis réexpédié à la demande du destinataire vers l'adresse de son choix. Neví někdo, co mi říká? Z překladu v google moc moudrý nejsem.
Díky moc.
Umí někdo francouzsky?
7 nepřečtených-
-
Něco že balík/zásilka vyžaduje znovu přeposlání na adresu dle výběru příjemce. Nebo tak nějak, ale 100% si jistý nejsem.
-
Dík. To mi vyšlo taky, ale nejsem z toho moc moudrý. Hatí to značně moje plány na upgrade kokpitu.
-
-
balík byl přeposlán na žádost adresáta na jinou adresu dle jeho výběru
-
Dík. Ale moc moudrý z toho nejsem. Teď ještě aby mi to někdo vysvětlil řečí normálního člověka.
-
Vsadím se že to je odpověď od automatu . Tedy dostal si informaci, že zásilka byla poslána na adresu kterou si vyplnil v kolonce …doručit na adresu, místo doručení, alternativní atdresa a podobně. V mnoha eshopech je mozné doručit věc na adresu jinou než je bydliště toho kdo objednává.
-
noooo nak tak.. si to preposlal na jinou adresu..
-
-
-
-
Nová reakce na zakládající
Pro zobrazení diskuse se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.
