Jeden velmi Off topic dotaz. Nevíte někdo, co znamená pořekadlo: Kolik třešní, tolik višní? Myslim, že to bylo v Básníkách. Já na to pořád nemůžu přijít
Kolik třešní, tolik višní
65 nepřečtených-
-
Myslím, že je to takový překladatelský oříšek z „Jáchyme, hoď ho do stroje“…:)
-
JJ Japonsky miniaturista Ukosi Jesita nebo tak neco : )
-
Uko Ješita
-
jesito jesito uz to mas usito aneb souboj davida s goliasem na platne 3*3 mm :D malir byl puvodne hodinarem :DDDD
-
-
-
-
Nebylo to nahodou v Jachyme, hod ho do stroje?
-
já zas nemůžu přijít na to, zda bylo dřív vejce nebo slepice..sakra!
-
vejce praslepice.
-
První byl Tyranokohoutsaurus a kdo si myslí, že byla první slepice tak je komouš :))
-
prvni byli slepicomuti:)
-
-
Mě zase nejde dohromady ta anketa s tématem tohoto off topicu…
-
kdo trhal tresne v jihovychodnim Kentu v Anglii vi co znamena kolik tresni tolik visni …:))))
-
Takže jako nikdo to neví? To se divim. Myslel jsem, že tady ví všichni všechno. anketu jsem dával poprvé, tak jsem si to chtěl vyzkoušet:)
-
nikdo nevi a hned kibic Ti odpovedel… ;-)
-
-
Podívej se do historie :)
-
Není to spíše ze Saturnina?
-
Taky.
-
hned první příspěvek samo trefa do černého…překladatelský oříšek…pikantní ovšem je,že onen Uko Ješita skutečně existuje,a shodou okolností měl tuším v Brně oněhdá výstavu miniatur…
-
a Kolik tresni, tolik visni je dokonce udajne volnej preklad japonskyho porekadla :-)
-
-
-
-
Hmm, tak tady to vypadá na hoooooodně přípěvků… :)) Doženeme CZechTek? :))
-
hele ale mne taky prijde divny: ,, jeden za 18 a druhy bez 2 za 20 " …ja vim ze sem pitomej ale kdyby byl prece bez dvou za dvacet tak by byl za 22 …ale mne matika nikdy nesla…koukam jak je porad doba ledova tak uz z toho hodne lide hrabem..ale tema je to vesele:)
-
Joo, tak nad tímhle jsem přemejšlel už jako malý dítě a nepřišel jsem na to:(
-
Jo jo. Podle mně jde o to, co si kdo představí pod tim slovosledem. Třeba to dřív bylo „za 20 bez dvou“, to mi spíš napadne 18.
-
me vzdycky drti,kdyz nekdo proste na otazku nebo na neco co stoji 99,– kc rekne: Stoji to bez koruny stovku, coz je total picovina, protoze bez koruny to stoji prece 98,– Kc, takze aby to stalo 100,– tak by to muselo stat pri jeho odpovedi 101,– Kc. Ale kazdy to pouziva a je to blb kdyz si to mysli, protoze 101 kc bez koruny je 100 a ne 99 kc bez korny je 100! jasny?:)
-
Sto bez jedné je devadesát devět. 100–1=99. Vždycky. Skoro.
-
precti si znovu a pomalu co jsem napsal!
-
cestina je pekna… malinko zmeni slovosled a kdekdo v tom ma najednou hokej :-)
-
-
-
cece ty ses opravdu zmatenej, bez koruny stovka je jasny ze se to rovna 99. jako bez dvou za dvacet = 18 = stejny pripad
-
dalsi, ktery nepochopil, ale nic, nechce se mi to znovu vysvetlovat
-
ale pochopil:-).to jenom ty sis to trosicku prekombinoval a ted se v tom topis:-)
-
vidim, ze ani ty ne
-
Ale kazdy to pouziva a je to blb kdyz si to mysli, protoze 101 kc bez koruny je 100
a proto 100 kc bez koruny (bez koruny 100) je 99, takze zatim ten blb ses tady porad jen ty, sorry :-)
-
Si to dovolim rozebrat: 100 bez koruny → 100–1=99 bey koruny 100 -> –1 100 coz je neplatnej zapis, takze nemuze byt ani vysledek, jednoduse receno spatnej slovosled a nemelo by se to pouzivat
-
bez koruny 100 bych napsal x-1=100
-
no to by slo
-
jo
-
Jednoduchou úpravou rovnice dostaneme x=101 :o)
-
-
on to nebude ani tak spatnej slovosled, jako zkracenej zapis :-)
a sice jsem ze skoly dlouho, ale na zapisu –1+100=99 nevidim nic spatnyho
-
No prave ze to by bylo bez koruny a 100 je 99 a to mi nezni moc dobre
-
vzdyt je to uplne stejnej zapis, jako +100–1=99
-
no to je, ale v tom slovnim vyjadreni chybi to „a“
-
jaky a ti chybi? 100 a –1 je 99
-
No to jiste to nepopiram, ale ve vyraze „bez koruny 100“ tam to „a“ chybi, tak jak sem to napsal poprvy je blbost, ale jak to napsal fousac je spravne. Sam sobe se divim ze takovohle kravinu resim
-
-
-
-
-
Když to píšeš tak takhe, tak jsi tam zapomněl na jedno znamínko… –1 +100 a výsledek…
-
nerozumim, kde chybi jaky znaminko
-
Před tou stovkou. Pak to můžes sečíst. To se učí v sedmý třídě.
-
asi porad nechapu, co ti vadi… plus neni znaminko? –1+100=99 je spatne? tak uz mi to proboha napis, co tam je spatne, sedmou tridu si uz vazne nepamatuju
-
Reagoval jsem na Fouska jak tam měl ty dva zápisy a jeden jako neplatnej. Ty máš všechno správně. Tak to vidím i já.
-
aha, tak to musis priste kliknout na Odpovedet pod Fouskem, kdyz reagujes na nej ;-)
-
Promin, asi chyba… :-)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
a nebo jeste jinak, mozna ti to pomuze lip…
vezmi stovku, zajdi si do banky, at ji rozmeni na jednokoruny, pak si je poskladej na stul vedle sebe, jednu korunu dej pryc a co mas na stoly? bez (jedny) koruny stovku – souhlas? spocitej zbyly koruny – kolik jich tam zustalo lezet? 99 nebo 100?
-
Tak v tom případě mu jich na stole zůstane 89, zapomněl jsi, že si naúčtují aspoň pětku za služby na přepážce :o/
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Že by kolik dobráků,tolik hajzlů?A jsou třešně na obrázku sladké?
-
dokonce už i tady politická agitka.
je vidět, že volby se blíží-
No jasně!Dostal jsem za to milión.:)
-
-
Nestraš, tyhle jsou extra jedovaté.......
-
Obsah tohoto příspěvku je blokován.
-
-
Je to hezká debata. Všechno jsem pochopil, protože „jsem silný jako býk a také tak chytrý “.
-
Stav dobytka oproti minulemu roku nezmenen. Je mene krav, zato vice volu. I svini je letos dost.
sem musel.. ;))) nic osobniho…
-
-
Ježíš mě je z vás blbě, co vy všechno nevytvoříte z jedné blbé diskuze…ještě blbější… :))
-
…a ze všeho nejhorší jsou trpaslíci…
-
ty potvory vám vlezou všude
-
jo bacha, maj dokonce svoji fakultu…>:-)
-
Akorat jsem tam nikdy nevidel snehurku.
-
asi se nesnese s permonikama…
-
-
-
-
-
Nová reakce na zakládající
Pro zobrazení diskuse se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.
