Koniec českých názvov v Tatrách

72 nepřečtených
  • Matts.

    Tak toto som dnes zachytil v našom Novom Čase… Úsudok nech si spraví každý sám.

    Po nervákoch, prežívaných na oboch brehoch rieky Morava, pri vzájomných futbalových a hokejových zápasoch a porážke, ktorú sme Čechom uštedrili v nedávnom IQ Teste národov, sme našim bratom teraz vymazali všetky české prívlastky v našich veľhorách!

    Koniec Českého štítu, Českej doliny, Českého plesa a Českej veže vo Vysokých Tatrách nie je žiadny prvoaprílový žart. Zmenu týchto zemepisných názvov na nové, s prívlastkom – ťažký, oficiálne potvrdil Úrad geodézie, kartografie a katastra. Urobil tak na základe stanoviska názvoslovnej komisie. Náhla zmena všetkého českého na ťažké má v Tatrách podľa odborníkov čisto historické dôvody. Vraj sa ňou iba napravil nesprávny preklad z poľštiny istého nemeckého kartografa, ktorý sa datuje ešte z 19. storočia. Gorali z Jurgova, ktorí tu v minulosti pásli dobytok, pre náročný prístup nazývali dolinu Čynská/Čenská, čo v spišskom nárečí znamená češká, čiže ťažká a nie česká.

    Paradoxné je, že hoci zmena oficiálne platí už od 1. júna a je teda povinnosťou uvádzať tieto názvy po novom vo všetkých mapách, úradnom styku aj v médiách, ani mnohí Tatranci si to doteraz nevšimli. Čech Bohumil Kaman (50) žije v Košiciach už 26 rokov. „Ak je zmena názvov v Tatrách historicky podložená, nevidím v tom žiaden problém. Treba to akceptovať. Rozhodne to nie je dôvod, aby som do Tatier prestal chodiť. Ak je v tom však niečo iné, pripadalo by mi to prinajmenšom zvláštne.“


    Čo na to v TANAP-e

    Zmena názvov zaskočila aj riaditeľa Správy TANAP-u Tomáša Vančuru, ktorý sa to dozvedel od Nového Času. „Je mi známe, ako vznikli názvy týchto lokalít a teraz sa to asi rozhodli napraviť. Neostáva nič iné, len to akceptovať,“ konštatoval T. Vančura a dodal: „Pre mnohých ľudí však už Český štít ostane českým aj po premenovaní, majú to zafixované. Myslím si, že dôjde aj ku kurióznym situáciám.“ Podľa predsedu dobrovoľného zboru Tatranskej horskej služby Jaroslava Švorca však mnohí Tatranci už aj v súčasnosti tieto lokality nazývali ako ažké. „Chvíľu potrvá, kým si na to ľudia zvyknú. Nič sa nestane, ak turisti budú používať oba názvy. Domáci budú vedieť, o čo ide.“

    0 0
    • kungpao  

      Ešte by bolo dobré poznamenať predtým než sa nakopia maily typu „všetci Slováci jsou vesměs kokoti“ a podobne že nie všetci Slováci s premenovaním súhlasia. Každopádne s tým môžeme prd urobiť. Pre mňa a kopec ďalších zostane Český štít a Česká dolina naďalej tak, ako to mám v mape. IMHO názov nič neznamená, je to iba vodítko v mape ako sa na daný kus skaly človek dostane........

      0 0
      • Matts.  

        Ja si myslím, že maily typu „všetci Sl.........“ nebudú.

        0 0
      • rock  

        než sa nakopia maily typu „všetci Slováci jsou …“

        Mezi Slováky a Slovenkami zatím potkávám neobvykle vysoké procento strašně fajn lidí a moc rád k vám jezdím. A jestli se nějaký kopec nebo pleso v Tatrách jmenuje České nebo ažké na tom těžko něco změní …

        0 0
        • Matts.  

          Podobnú skúsenosť mám aj ja, takže neni o čom.

          0 0
          • Stancek  

            Mam stejnou zkusenost, slovaci a hlavne slovenky ;-) jsou v pohode a na Slovensko jezdim rad, at se to tam jmenuje jak chce. Krasna priroda, prijemni lidi… co dodat. Mozna bych nasel zapory, slovensky pivo mi nejak neleze a kde jsem byl, tak hospody taky nic moc.

            0 0
    • repa  

      Já trochu odbočím a to k IQ testu národa. To je tak stupidní soutěž , že snad oni horši být nemůže. Každý rozumný člověk by se do této stupidní soutěže nikdy nepřihlásil !!!. Nechápu co pořád Slováci proti nám mají. Vždy jak v něčem zvítězí, tak to musí dát pořádně najevo. Jenou jak se stali mistři světa v hokeji, tak si dali na hraniční přechod nápis : „Víťajte v krajině majstrov sveta“ Takový nápis se hodí na stadióny a né na hranici …

      0 0
      • tomPY  

        Asi sme boli šťastní,že sme vyhrali nad takým kvalitným súperom.

        0 0
        • Mamut  

          Tak to Ti blahozelam, ze si vyhral nad tazkym superom.

          0 0
          • tomPY  

            Len sa pokúšam vysvetliť repovi pravdepodobnú pohnútku človeka,ktorý tam dal ten nápis.

            0 0
      • zirecek  

        Proč tedy sleduješ stupidní soutěž? To je tvůj názor, že se nápis nehodí na hranice, někdo jiný měl opačný názor a dal ho tam.

        0 0
        • repa  

          Já reaagoval na tuto část věty : a porážke, ktorú sme Čechom uštedrili v nedávnom IQ Teste národov Jinak se samozřejmě na takové pořady nedívám. Omylem jsem u toho vydržel deset minut.

          0 0
          • minikin  

            „a porážke, ktorú sme Čechom uštedrili v nedávnom IQ Teste národov“ Taketo vety musis brat s velkou rezervou. Po prve,je to citat z Noveho casu a to hovori samo za seba (bulvar snaziaci sa uputat) a po druhe, zasadna chyba v clanku (bol to vedomostny test a nie IQ test a to je rozdiel), kotra vela naznacuje o IQ a vedomostiach autora clanku. Ale novy cas je uz taky, ved mate tiez skusenosti s tymi Vasimi Bleskami …

            0 0
            • B0B0  

              Netreba to brat ani s tou rezervou. Platky typu Blesk su rovno na smiech.

              0 0
      • Tomcat_1  

        Tak na tu soutez nekoukej. Pokud to nedokazes vzit jako vtip (byt mozna ne nejlepsi), dej si pozor abys taky nekde nevesel nejakej napis.

        0 0
      • goofy  

        Abyh pravdu rekl, tak IQ test jsem este nevidel, a predpokladam ze ani neuvidim. Tyto skvele souteze jdou tezce mimo mne. Ze si nekdo dal na statni znak vitejte vkrajine mistru? Slovaci jsou o dost impulzivnejsi nez my, a proste poprve v zivote vyhrali mistrovstvi sveta. Jen at. Jak to vypadalo u nas, kdyz jsme vyhrali Nagano? Jinak treba nezapomenu, kdyz jsem jel na dovolenku do Chorvatska, a Chorvati vybojovali 3. misto na ME ve fotbale. Na hranicich nas vitali borci z vlajkama, spivali narodni hymnu a pomalu nas vytahli ven at jdeme s nima slavit. Statni svatek ;-)

        0 0
      • yuvaa  

        Nic podobne na hranici dlho neuvidis:) Bolo to len vdaka silnej generacii v NHL. Ta postupne odchadza a nastupcov bohuzial vela nie je…

        0 0
      • rock  

        Hmm … a já si v té době sjížděl na DVD Pulp Fiction (po x-té) a přišel jsem o tento zásadní program … teď se neorintuji v dikuzi, ach já nebohý …

        0 0
        • rock  

          neorientuji v diskuzi … a navíc neumím psát …

          0 0
      • rock  

        … on se na ten nesmysl fakt někdo koukal ???

        0 0
    • pedrod  

      Pry se budou ulice Slovenske v cele CR prejmenovavat na Slovanske, Bratislavska v Praze prozretelne uz neexistuje a v ostatnich mestech je to vlastne zkomolenina ulice Zbraslavske a taky se to zpatky na ni prejmenuje a obec Zilina se zmeni na Lhota u Kladna :-). Svetu mir

      0 0
      • Krys  

        Tak to v Prahe este ostava minimalne
        Kosicka, Banskobystricka, Dukelska
        sada ulic v Roztyloch: Zvolenska, Zilinska, Vrutecka, Puchovska, Kremnicka, Trnavska :)) A nedajboze aby niekto zistil, ze Zlatniky su aj na Slovensku, pripadne, ze na Strednom Slovensku je mala dedinka s nazvom Praha.

        0 0
        • maxtor  

          Ani se nepokouším představit si, jaký osud by mohl potkat tatranky…

          0 0
          • rock  

            Ten osud se jmenuje „horalky“ …

            0 0
            • Krys  

              Schvalne som mrkol na stranky Opavie. Zatial vyrabaju horalky aj tatranky. Volakedy to bolo tusim tak, ze tatranky boli lieskovoorieskove a horalky arasidove.

              0 0
              • rock  

                Aha … já se v tom neorientuji, až doteď jsem si myslel, že horalky jsou konkurence tatranek :-) …

                0 0
            • coyot  

              Aby z Tatranky neudelali Krkonosku nebo Beskydku… BTW: beskydky uz vlasne taky neco by

              0 0
        • yuvaa  

          Dukla je myslim v Polsku, nie na Slovensku.

          0 0
    • goofy  

      Jo a k tem nazvum. Pro mne to asi vzdycky zustane Český štít. Ne proto že bych to nechtel akceptovat, ale uz jsem proste na ten nazev zvykly, a minimalne mi bude nejakou dobu trvat se preorientovat na nynejsi nazev. Prozi slovakum nic nemam a potkavam se s nima vetsinou jenom v okoli hor, a tam jsou lide nejak tak pratelsti vsichni… Teda kromne turistu v Vysokych Tatrach :-)

      0 0
    • RUMcajs  

      Jo, to je ferova vec :-) My jsme vam vzali zlato z deleni republiky a vy nam muzete vzit nazvy prirodnich utvaru -))))

      Myslim, ze spokojenost je na obou stranach :-)

      0 0
      • vlk  

        Hm tak o tom, kdo si co vzal asi chlapče moc nevíš.že se s tím zaobíráte.Není to jedno?Sem právě nepochopil, proč do i tak napjatých vstahů se slováky se míchala televize se s vým připitomělým programem, který nemá s měřením IQ nic společného.Není to jedno kdo je chytřejší a kdo ne?Vždyť kdyby třeba vybrali jiné lidi, tak by byl výsledek ještě rozdílnější nebo by třeba dopad naopak.Není jedno, jak se ty doliny jmenují.Hlavně že tam jsou ne.Já nevím proč se furt ve všem rýpat.Jsme rozdělení a hotovo.každý si ve svém státě může dělat co chce, a nikdo nemá právo mu do toho kecat.Hlavně ať se zase náhodou někdy v budoucnosti nespolčujem, to je jediné proti čemu jsem.

        0 0
        • ota  

          ony jsou ty vztahy ČR-SR napjaté?

          0 0
          • martt  

            myslim, ze nie su napnute.

            Vzdy sa ale najdu vztahy typu blbec s blbcom a tie su napnute nezavisle od narodnosti.

            0 0
            • ota  

              přesně tak,já tě pochopil od začátku.já reagoval na údajné napjaté vztahy,co vidí Vlk.to je jen zbožné přání bulváru,aby bylo co napsat,jestli se to psaním nazvat dá.V politice i mezi lidmi mi vtah ČR-SR přijde naprosto normální,jen semtam si nějaký trouba na obou stranách potřebuje dokázat,že od rozdělení má on doma lepší to nebo ono.

              0 0
          • Peslezedirou  

            asi v TV na NOVĚ :o)

            0 0
        • SoLaX  

          Mne teda pride, ze ten porad tem vztahum spis trochu pomoh – vzdyt Slovenstina je u nas slyset jen ve zpravach, takze me timhle Nova docela mile prekvapila. Jinak k vysledkum – kdyby vyhrali Cesi, tak myslim ze by se tim chlubili a jasali jeste vic. Sem sice Cech, ale i diky vlivu rodicu (oba Slovaci) se na to divam takovym neutralnejsim pohledem a pripoustim negativa i do vlastnich rad (coz dost casto nechape me okoli :-))

          0 0
        • RUMcajs  

          Tak to je perla :-) Ze prej napjate vztahy :-))))))))

          Vetsina mych pratel jsou Slovaci a nase vstahy jsou spise napite, nez napjate :-)

          0 0
          • Peslezedirou  

            Asi budem muset začít zbrojit :o) Třeba myslel jiný slováky než znáš ty :o)) To je hukot toto :))))

            0 0
          • vlk  

            Ono záleží na konkrétním člověku, já znám dost slováků-známých, kamošů apod, co jsou zcela v pohodě a smějou se tomu, ale když jsem byl naposledy na slovensku, tak jsem poznal dost lidí, kterým vadilo, že su čech.To už ani nemluvím o tom, že kamoš šel 10m předemnou.Nebylo zjevné že jdu na tůru s ním.Zeptal se jednoho ze dvou slováků na cestu a ten, že neví.No a když mě míjeli tak ten jeden druhýmu říká, Čech přece mu to nebudu povídat ať si bloudí.Tak to mě teda fakt dost otrávilo, nebo dvojí ceny na lanovkách, podle toho jak mluvíš.Jsou tací i tací a to na obou stranách.

            0 0
            • RUMcajs  

              JJ, nejhorsi na svete je srazka s blbcem.

              0 0
            • martt  

              Kde su na lanovke dvojite ceny?

              0 0
              • RUMcajs  

                Že by se mi začala hodit moje lehka znalost Slovenštiny? :-)))

                0 0
              • djano  

                Dufam ze uz nikde – bolo to trapne. Napr. aj v T.Lomnici. Aj na ubytovani v Tatrach (nie vsade). Potom aby to nevypadalo take nechutne, to riesili systemom „zliav pre obyvatelov SR“. Tak do takeho zariadenia by som nesiel a o podobnych „podnikateloch“ mam svoj nazor, ktory nebudem verejne prezentovat.

                0 0
        • ota  

          ta televize nechtěla nic hrotit,ale jen a jen vydělat prachy.nic jiného je nezajímalo.a samozřejmě si byla vědoma jistých emocí,tudíž pochopila,že sledovanost bude dobrá.Novu nemusím,ale tohle jim vyšlo.pro ně není důležité,jak byl ten jejich pořad nablblý-svého dosáhli.

          0 0
    • Martinson  

      Takovouhle pitomost s přejmenováním může vymyslet jenom někdo s komplexem. Čekal bych od rozumných Slováků trochu živější odezvu než nic se s tím nedá dělat.

      0 0
      • Krys  

        Mne osobne je to jedno. Privlastok „cesky“ sa v Tatrach vyskytol omylom, to je fakt. To premenovanie na „tazky“ mi ale pride celkom smiesne. Je to sice dobry material pre rozduchavanie narodnych vasni, ale rozumne mi pride prave nevzrusovat sa nad takymi banalitami. Ak by niekoho napadlo zrusit nazvy tatranskych vrchov a jednoducho ich ocislovat, urcite by sa nasiel niekto, komu by vadilo ze su cislovane napr. z vychodu na zapad a nie naopak. Gerlachovsky Stit sa volakedy davno volal Stit Frantiska Jozefa a za komancov dokonca Stalinov Stit a Tatry sa kvoli tomu nezrutili.

        0 0
      • kungpao  

        No napadla ma ešte séria teroristických útokov na všetky inštitúcie ktoré majú s tým niečo spoločné, ale potom som sa napil teplého čaju a zase bolo dobre…

        0 0
    • Dijck  

      O nic nejde a je to jedno..

      0 0
      • Kero  

        Jasne ze je to jedno . Ked to bolo jedno az doteraz tak sa to uz nemalo menit. To vecsinou tak dopadne ked uradnici chcu dat najavo ,ze aj oni nieco robia aby si zasluzili vyplatu. A inak kazdy inteligentny clovek dobre vie ze iq test naroda je hlavne na pobavenie a vobec nieje objektivny.

        0 0
      • TinkTink  

        O nic nejde, ale uznej, ze to je k smichu… :o)

        0 0
        • Dijck  

          Mna len zaujalo ze taka dlha debata k clanku o nicom. K smichu to je . . .ale proste zmena jedneho nazvu z cesky na tazky …verim tomu ze keby zmenili napr. polsky hreben na plosky hreben tak by sa to neriesilo ani v novom case ani na polskyc fotach:).

          0 0
          • Dijck  

            polskych forach

            0 0
          • goofy  

            Jako je to celkem sranda… U mne nez si zvyknu na novy nazev to bude stejne cesky, ale stejne ted Tatry bojkotuju, bo se tam clovek v sezone pomalu nehne. :-)

            btw: zmenu mezi polskym a ploskym hrebenem bych snad nikdy nezaregistroval, kdaz jsem si donedavna myslel, ze jaski je jaksi :-D

            0 0
    • karliner  

      po tom, co jsem si to přečetl mě nenapadá nic jiného, než to, že ne všichni slováci jsou vesměs kokoti, ale hodně z nich jo a zbytku je jedno, co ti kokoti vymyslí…

      0 0
    • pali  

      co to ma spolocne s cyklistikou,akosi mi to unika,.)

      0 0
      • Smazaný účet  

        Až budeš po vzoru „bajkerů“ ze Záchranářů sjíždět nebezpečné drogy a pak Tatry, tak abys nezabloudil. ;o)

        0 0

Nová reakce na zakládající

Pro zobrazení diskuse se prosím přihlaste nebo zaregistrujte.